1970年诺贝尔文学奖索尔仁尼琴领奖演说
1970年诺贝尔文学奖索尔仁尼琴领奖演说
12-20 17:12:32 浏览次数:352次 栏目:名人演讲
尽管怀有偏见的人民和政党被灌输以种种思想和信仰,但我却相信,在人类的这些烦恼的时刻里,世界文学有帮助人类的力量,有看清人类的真相的力量。世界文学有力量将浓缩了的经验从一个国家传送到另一个国家,这样我们也就不再分裂和惶惑,不同的价值标准也就有可能得以取得一致,一个国家能正确而概括地学习另一个国家真正的历史,而且好似它也有同样经历般似的,以这样的承认和痛苦的意识的力量来学习,这样一来它也就得以不再重复那些相同的残酷的错误。也许在这种情况下,我们这些做艺术家的也就将能够在我们自身之内培育出一种拥抱整个世界的视野;当位于中央时我们就像任何其他人一样观察就近的事物,而当处于边缘时我们将开始把在世界的其他地方发生的事情拉进来。而且我们将相互关联,我们将观察宏大的世界。如果不是作家的话,那又是要谁去作出判断呢?这不仅仅是对他们的不成功的政府作出判断(在某些国家这是挣得面包的最轻而易举的方式,是任何一个不是懒汉的人的职业),而且也是对人民自身作出判断,在人民的怯懦的谦卑或者自我满足的软弱之中对人民自身作出判断。又要谁去对青年人的力不胜任的长跑冲刺作出判断,对挥舞着大刀的年轻海盗作出判断呢?
我们将被告知:针对公开的暴力的无情猛攻,文学又有可能做些什么呢?但是我们不要忘记,暴力并不是孤零零地生存的,而且它也不能够孤零零地生存:它必然与虚假交织在一起。在它们之间有着最亲密的、最深刻的自然结合。暴力在虚假中找到了它的唯一的避难所,虚假在暴力中找到了它的唯一的支持。凡是曾经把暴力当作他的方式来欢呼的人就必然无情地把虚假选作他的原则。暴力在出生时就公开行动,甚至骄傲地行动着。但一旦它变得强大,得到了牢固的确立,它就立即感受到它周围的空气的稀薄,而且倘若不自贬成一团谎言的浓雾又用甜言蜜语将这些谎言包裹起来的话,它就不能够继续存在。它并非总是公开使喉咙窒息,也并不是必然使喉咙窒息,更为经常的是,它只要求其臣民发誓忠于虚假,只要求其臣民在虚假上共谋。
而一个纯朴而又勇敢的人所采取的简单的一步就是不参与虚假,就是不支持虚假的行动!让它进入世界,甚至让它在世界上称王称霸--但是却没有得到我的帮助。但是作家和艺术家却能够做得更多:他们能够战胜虚假!在与虚假进行斗争中,艺术过去总是取得胜利,而且现在也总是取得胜利!对每一个人来说这都是公开的,无可辩驳的!在这个世界上虚假能够抵御许多东西,但就是不切实际能抵御艺术。
而且一旦虚假被驱散,那么赤裸裸的暴力就会立即显露出它的一切丑恶--而暴力也就变得老朽,将会死亡。
我的朋友们,我之所以相信我们能够在世界的白热的时刻帮助世界,其原因也就在此。而这并不是靠着为不拥有武器制造借口,不是靠着使我们自己沉溺于一种轻浮的生活--而是靠的是参战!
在俄语中有关真理的格言是被人们所深爱的,它们稳定地、有时又是引人注目地表达了那种并非微不足道的严酷的民族经验:
一句真话能比整个世界的分量还重。
正因为如此,在这个想像的,亦即违反质量守恒和能量守恒原理的怪念头上,我既为我本人的行动也为我对整个世界的作家的呼吁找到了基础。
,1970年诺贝尔文学奖索尔仁尼琴领奖演说
- ·上一篇:海尔洗衣机国内营销总经理丁来国讲话
- ·下一篇:先锋电子研究开发部部长王希文演讲
《1970年诺贝尔文学奖索尔仁尼琴领奖演说》相关文章
- › 1970年诺贝尔文学奖索尔仁尼琴领奖演说
- 在百度中搜索相关文章:1970年诺贝尔文学奖索尔仁尼琴领奖演说
名人演讲 推荐
- · 何振梁先生在2017年申奥演讲(中英文)
- · 英特尔WiMAX事业部中国区CTO叶唯琛演讲
- · 中电华通副总裁郭洪涛演讲
- · 中国电信集团公司技术部赵叶演讲
- · 中天联科科技有限公司CEO孙凤文演讲
- · 任正非:华为从“黑寡妇”到共赢
- · 柳传志誓师演讲:建班子 定好战略 带好队伍
- · 中国移动奥运办处长黄涛演讲
- · 宝马集团董事长雷瑟夫在宝马世界开幕式上讲
- · 韩国SK电讯Seungpyo Hong演讲
- · 央视国际网络有限公司总经理汪文斌演讲
- · 美的制冷家电集团首席执行官方洪波演讲
- · 四川长虹电器公司邓新群演讲
- · 焦点房地产运营总监耿晓华演讲
- · 马云演讲:世界由懒人创造
- · 王圣淇先进人物事迹演讲稿
- · 潘石屹在清华大学演讲实录
- · 范曾干部班演讲:国学的“源头活水”
- · 北京奥运会十大流行语
- · CDMA发展集团CEO James Person演讲