《曼德拉总统就职演说》赏析
《曼德拉总统就职演说》赏析
12-20 17:12:12 浏览次数:467次 栏目：竞聘就职
南非的夜很长．１７世纪以来，西方殖民者及其后裔为了“合法”占有这块美丽富饶的土地，大肆推行种族隔离制度．尤其是本世纪四五十年代之后，白人政权以峻法严刑把这种罪恶的制度推向顶峰．白人独裁者的倒行逆施遭到了广大黑人的反抗，也被国际社会唾弃和长期制裁．被凌辱被奴役的黑人为争取自由和民族平等进行了长达三个多世纪的浴血斗争，付出了惨痛的代价，终于以多种族大选的和平方式取得政权．１９９４年５月１０日，著名的黑人运动领袖纳尔逊·曼德拉宣誓就任民主新南非的总统．
在这举世瞩目的历史性时刻，站在话筒前的曼德拉与会聚于此的国内外人士一起“对新生的自由赋予光辉与希望”，发表了情辞激切、扣人心扉的就职演说．这篇演讲成功地设定了——
悲喜交集的情绪基调
此时此刻，饱受苦难的黑人虽然心有隐痛但无不欢欣鼓舞；白人顽固派还在，但有良知的白人在喜见光明的同时也会对统治者不光彩的过去而忏悔和痛心；长期的孤立已成过去，南非人恢复了应有的尊严；但是，不同种族的隔阂和同一种族不同派别的分歧不可能立刻消除，人们的心情是极为复杂的；全世界关注南非局势的人也在亦惊亦喜地注视着．作为为这一时刻的到来奋斗了大半生、曾做了27年囚徒的黑人领袖和南非历史上第一位黑人总统，曼德拉更是感慨万千．面对这样的听众，演讲者没有强烈的谴责，没有愤怒的控诉，也不是一味粉饰太平，而是哀而不怒喜而不狂，以悲喜交集的肺腑之言力求引起最广泛的共鸣，恰到好处地表达了在这非常时刻的人们共同的心情．
演讲的第一部分（“治愈创伤的时刻”之前）着力于营造这种令人同感的情感氛围．从“作为南非的一介平民”和“我的同胞”、“南非人民”的角度，在悲惨、屈辱的历史和“全人类将我们再度纳入怀抱”的今天、振奋人心的未来的对比中，“忆苦思甜”，由悲而喜．第二部分是演讲的重心，是对今后的许
诺和展望．抚今追昔，既浓墨重彩地描绘了未来的美好图景，又不忘历史正视现实，暗示出不是步入坦途而是“脱离黑暗的深谷”．可谓喜中含悲，居安思危．全篇浸染着悲喜交集的情调，准确地把握了演讲的情感尺度，造成了演讲人与成份复杂的听众都能沉浸其中、心潮交流的情境，在情感上理智上最大限度地征服了听众．悲，深沉蕴于心中；喜，奔放溢于言外．从而形成了——
奔放深沉的演讲风格演讲词旨在唤起人们对新生活的热望和美好的信念．演讲者瞻望前景，俯瞰全
局，高屋建瓴，作出一系列政治许诺．没有冗长沉闷的套话和“实施细则”，而是用诗一样凝练而充满感情的话语，要言不繁地涉及了这个国家的“所有人”乃至“全人类”，囊括了物质生活精神生活的所有领域，表现出一代伟杰包举天下心系万民的恢宏气度和情怀．同时兼容巨细，既有创造“光辉的人类成就”的宏观视角，又细致入微地将人们的“心灵深处”和“面包、水、盐分”摄入视野，显得又有气魄又严谨精到．宏深的思想、博大的内容使演讲底气很足，所以在对未来的壮丽图景的写意式描绘中，流泻出不可遏止的激情，热烈奔放，鼓舞人心．演讲词多用肯定句间有否定句，有时则揉合这两种句式的语气：誓让国人“可以肯定自己拥有不可剥夺的人类尊严”，斩钉截铁，以气夺人．排比句更有云涌之势，结束之前的三个“让所有人”，内容深广周致，淋漓酣畅．有时排比兼反复或并列复句中的分句进行排比，在造势时带有不同韵味．还有比喻句、拟人句、反复句也很有力度．每一段“誓词”的领起语（如“我们承诺”、“我们立下誓言”）则充满自信，意气风发．
另一方面，这篇演讲又很深沉，情感表达富有内在力度．可怕的阴影仍在徘徊，演讲人清醒而冷静地对待之．在回顾与展望中时有触及，但进行“淡化”处理，委婉含蓄，意在言外．比如开始说：“这异常的人类悲剧太过漫长了，这经验孕育出一个令全人类引以自豪的社会．”仅两句话就惊人地概括了漫长而黑暗的历史和晨曦初露的现实，蕴含着千言万语．第一句借助人们的常识回顾历史，“回避”了压迫、屠杀、痛苦、冲突、恐惧……但这一切莫不包蕴其中，言辞虽很节制但很有张力很有意味，如果算老帐，太露便会引起新的种族隔阂．后一句的“孕育”则使人联想到黑人的长期斗争和近几年的民主化进程；而“令全人类引以自豪的社会”虽是从正面说，但影射了为人类所不齿的罪恶（全篇在对未来的不同侧面的展示中都有这种暗示性）．这一句也使国内外人士都进入了欢欣鼓舞的气氛中．言约意丰，深沉蕴藉．使人想到那些陈言丛生、面面俱到、一览无余的演讲多么苍白．
演讲者以民族和解、团结重建为着眼点和策略，理智地对待一切不幸，力避过激的措词．悲愤在心中沉积很久很深，但在言辞上则很平静，令人回味不尽．又如，誓使南非人“不再有恐惧”．是种族冲突使白人和黑人“恐惧”的．如果各打五十大板必定两头不讨好．曼德拉用“我们”包容了不同种族，省略了对立的过程而强调其结果（恐惧），谨慎而婉转地说出和解的愿望，自然是令人愉快而诚服的．即使提及“人对人的压迫”和献身自由的“英雄”，也隐去了主词和宾词，不失直中有曲的委婉．而对自己的囚徒生涯只字未提，显得豁达大度．
在创造氛围的第一部分中有两段寓深情于激切之中，感人至深．先用优美抒情的语言把“我们每一个人”同“这片美丽祖国的大地”的亲密关系比作“红木树之于比勒陀利亚，含羞草之于灌木林”，然后回顾“我们”“共同的家乡”的历史灾难，说：“我们的内心如此地痛苦．”这种超种族的先天下之忧而忧
的情怀，如淙淙春水流进所有南非人的心灵深处，情意绵邈，其凝聚力感染力震撼力十分强烈．
这篇演讲词时而奔放时而深沉，而且两者相互包含、交叉．既热烈又冷静，既晓畅又话中有话，既奔腾直下又有强大的潜流，亦喜亦悲，时含时露，有扬有抑，具有在对立中求和谐的艺术韵味．
附：
曼德拉总统就职演说
陛下，殿下，尊贵的嘉宾，同胞们，朋友们：
今天，我们会聚于此，与我国和世界其他地方前来庆贺的人士一起，对新生的自由赋予光辉和希望．
这异常的人类悲剧太过漫长了，这经验孕育出一个令全人类引以自豪的社会．作为南非的一介平民，我们日常的一举一动，都要为南非创造现实条件，去巩固人类对正义的信念，增强人类对心灵深处高尚品德的信心，以及让所有人保持对美好生活的期望．
对我的同胞，我可以毫不犹疑地说，我们每一个人都跟这美丽祖国的大地亲密地牢不可分，就如红木树之于比勒陀利亚，含羞草之于灌木林．我们对这共同的家乡在精神上和肉体上有共同的感觉，当目睹国家因可怕的冲突而变得四分五裂，遭全球人民唾弃、孤立，特别是它成为恶毒的意识形态时，我们的内心如此地痛苦．
我们南非人民，对全人类将我们再度纳入怀抱，感到非常高兴．不久之前，我们还遭全世界摒弃，而现在却能在自己的土地上，招待各国的嘉宾．我们非常感谢我国广大人民，以及各方民主政治、宗教、妇女、青年、商业及其他方面领袖所作的贡献，使我们取得了上述的成就．特别功不可没的，是我的第二副总统——德克勒克先生．
，《曼德拉总统就职演说》赏析
- ·上一篇：中华民国临时大总统宣言书（1912年1月1日）
- ·下一篇：霍金就职演讲
《《曼德拉总统就职演说》赏析》相关文章
- › 《曼德拉总统就职演说》赏析
- 在百度中搜索相关文章：《曼德拉总统就职演说》赏析
tag: 曼德拉 竞聘就职，竞聘演讲大全,就职演讲，演讲与口才培训 - 演讲培训 - 竞聘就职
竞聘就职 推荐
- · 竞聘演讲稿(通信公司副总经理)
- · 银行支行副行长竞聘演讲稿
- · 当选乡长的就职演说
- · 竞选综合科长职务的演讲辞－－演讲稿
- · 客户经理竞聘演讲稿
- · 办公室秘书竞聘演讲稿
- · 乡镇副主任竞聘演讲稿
- · 换届选举妇女主任竞选演讲稿－－－－演讲稿
- · 信用社副主任竞聘演讲
- · 团市委副书记竞岗演讲－－-演讲稿
- · 银行竞争上岗演讲稿
- · 怎样写好就职演讲稿
- · 就职演讲的作用
- · 安全生产演讲稿
- · 竞选学生会副主席演讲稿－－－－演讲稿－－
- · 竞聘警察副局长演讲稿
- · 教务处竞聘演讲词
- · 税务局副科长竞聘演讲词
- · 公安竞争上岗演讲稿
- · 水利管理处副主任竞聘演讲稿